REFERENCES
Marie-Luise Pesch has supported these family-owned and listed companies in their change of legal form to a European Company as co-organizer of the interpreter and translator teams and as an active team member.
Based on our practical experience of over 25 conversions, we can provide you with best practices for your individual negotiation situation, helping to ensure that your multilingual SNB-negotiations run smoothly, quickly and cost-efficiently.
A list of personal references is available upon request.
![adesso_se adesso_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/adesso_se.jpg)
![alfmeier_se alfmeier_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/alfmeier_se.png)
![arag_se arag_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/arag_se.png)
![aunde_group_se aunde_group_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/aunde_group_se.png)
![bilfinger_se bilfinger_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/bilfinger_se.jpg)
![cgm_se cgm_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/cgm_se.png)
![130208_DAW_Logo_Rz_Vorbereitung 130208_DAW_Logo_Rz_Vorbereitung](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2021/01/daw_logo_positiv_srgb.jpg)
![deufol_se deufol_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/deufol_se.png)
![elster-honeywell elster-honeywell](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/elster-honeywell.jpg)
![1200px-evotec.svg_ 1200px-evotec.svg_](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/1200px-evotec.svg_.png)
![fuchs_se fuchs_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/fuchs_se.png)
![fresenius_se fresenius_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/fresenius_se.gif)
![gfk_se gfk_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/gfk_se.png)
![gft_se gft_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/gft_se.png)
![hannover_re_se hannover_re_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/hannover_re_se.jpg)
![hochland_se hochland_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/hochland_se.png)
![hochtief-ag hochtief-ag](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/hochtief-ag-1.png)
![kws kws](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/kws.png)
![man_se man_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/man_se.png)
![nemetschek_se nemetschek_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/nemetschek_se.png)
![nordex_se nordex_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/nordex_se.jpg)
![pepperlfuchs pepperlfuchs](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2021/01/pepperlfuchs.jpg)
![ottobock_se ottobock_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/ottobock_se.png)
![schnellecke_se schnellecke_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/schnellecke_se.gif)
![sgl_se sgl_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/sgl_se.png)
![stroer_se stroer_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/stroer_se.jpg)
![prosieben_se prosieben_se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/prosieben_se.png)
![traton traton](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/traton.png)
![wittenstein_logo wittenstein_logo](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/wittenstein_logo.png)
![webasto-se webasto-se](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/webasto-se.png)
For their multilingual projects, these companies also rely on us:
![sanofi-aventis-deutschland sanofi-aventis-deutschland](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/sanofi-aventis-deutschland.png)
![hessische-staatskanzlei hessische-staatskanzlei](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/hessische-staatskanzlei.png)
![stada stada](https://pesch-sprachen.de/wp-content/uploads/2020/12/stada.png)
PUBLISHED WORK
Marie-Luise Pesch has played a key role in these publications:
Translations of the SE Employee Participation Act (SEBG)
The SEBG, as the German law implementing the EU Directive on the European Company, provides the legal framework for the work of the Special Negotiating Bodies (SNB) in European composition.
more
close
SE Handbook
Translation of an SE Handbook for practical use, aimed primarily at persons who prepare and conduct negotiations in practice for the conclusion of an agreement on the involvement of employees in a European Company (SE).
more
close
SE-Glossary
This Glossary on the European Company (SE) based in Germany covers the most important terms of the EU Regulation, the EU Directive and the German SE Particpation Act (SEBG) and provides a short definition for each term.